根据培养目标和教学计划特制定本大纲(3年制适用)
一、课程名称:《韩语写作》
二、课程编号:
三、课程的性质、目的与任务
本课程是应用韩语专业课程。本课程主要讲授韩国语写作的基本理论、基本知识和基本方法,使学生正确掌握韩国语语法、句法以及段落、篇章的特点和写作方法;熟悉逻辑推理的特点和掌握组织材料、筛选细节、点明主体等写作技巧,同时掌握提高写作能力、文章鉴赏能力,真正学会学习表达”。教学内容涉及的题材各式各样,内容富有知识性、趣味性、启发性和实用性。在课程中要学习基本的写作常识和常用表达法,研究分析范文,并要求学生亲笔写作题材广泛的各类文章和常用应用文。通过这些训练,旨在提高学生的书面表达能力,为将来的论文写作打下坚实的基础,满足实际交际和未来工作的需要,同时促进韩国语思维,进一步提高韩国语水平。
四、教学基本要求
在学完本课程之后,学生能够:
掌握写作的基本理论、基本知识和基本方法,提高写作能力、文章鉴赏能力,掌握韩国语听力的练习方法;
2.掌握韩国语写作的基本要求与基本格式;
3.利用地道的韩国语有逻辑地表达自己的所感所悟;
4.具备基本的文章写作表达能力。
五、本课程在教学中与其它相关课程的联系与分工
本课程在学习了《韩语视听说》,结合《综合韩语》,《商务韩语》,《商务韩语口语》等基本课程的基础上学习本课程。
六、教学进度安排汇总表
章序
| 内容
| 讲授时数
| 习题课时数
| 实验时数
| 其它
| 共计时数
|
1과
| 제1과 댓글을 남겨주세요.
| 6
|
|
|
| 6
|
2과
| 제2과 아침은 조금이라도 꼭 먹는다.
| 6
|
|
|
| 6
|
3과
| 제3과 반드시 손을 씻고 먹을 것
| 6
| 2
|
|
| 8
|
4과
| 제4과 이 기회를 놓치지 마세요.
| 6
|
|
|
| 6
|
5과
| 제5과 참석해주시기를 바랍니다.
| 6
|
|
|
| 6
|
6과
| 제6과 싸게 사려면 어디로 가야 하나요?
| 6
|
|
|
| 6
|
7과
| 제7과 사랑하는 고모님께
| 4
|
|
|
| 4
|
8과
| 제8과 쇠고기에다가 야채를 넣어서 잘 볶으세요.
| 4
|
|
|
| 4
|
9과
| 제9과 나라마다 그 나라를 상징하는 것이 있습니다.
| 4
| 2
|
|
| 6
|
10과
| 제10과 요즘 사람들은 건강에 관심이 많다.
| 4
|
|
|
| 4
|
总 计
| 52
| 4
|
|
| 56
|
七、教学要点
(一)第一课 请发帖留言
了解韩国语发帖留言的基本格式和技巧;
熟记与发帖留言相关的词汇;
掌握与发帖留言相关的语法。
(二)第二课 早餐多少都要吃一点儿
了解如何用韩国语来写决心书;
熟记与决心书相关的词汇;
掌握与决心书相关的语法。
(三)第三课 一定要先洗手再吃东西
了解便签的形式和要领;
想一想写便签需要哪些词汇;
联系与便签相关的表达方式;
运用电话内容来完成便签。
(四)第四课 请不要错过这次机会
了解买东西的广告是怎么写的;
掌握写广告需要哪些词汇;
掌握韩国语广告的写作层次与主题表达。
(五)第五课 敬请参加
掌握写请柬或邀请函的格式和要领;
掌握课文中出现的关于请柬或邀请函的基础语法知识;
掌握韩国语请柬或邀请函的写作层次与主题表达。
(六)第六课
能够对所需信息进行提问或回答;
掌握互联网上咨询或告知信息需要哪些词汇。
(七)第七课 致亲爱的姑妈
掌握写信的要领和格式;
了解韩国语书信的构成与基本格式;
理解韩国语书信的历史与演变过程;
掌握韩国语书信的主要写法与常用语句。
(八)第八课 在牛肉里加入蔬菜一炒
了解怎么写介绍烹饪方法的文章;
掌握说明文的文理层次;
掌握相关单词。
(九)第九课 每个国家都有自己的象征
理解如何写出介绍自己国家象征的文章;
了解韩文和经济发展之间的密切关系;
理解文字怎样影响经济的发展。
(十) 第十课 最近人们对健康非常关心
了解环境是怎样对健康造成影响的;
2.理解健康在人们生活中中的重要性;
3.掌握怎样利用题目和信息去创作文章。
八、教学中应注意的问题
本课程教学方式:教师课堂讲授、师生讨论;
2.作业要求:每讲都有相应的课后思考题,必须按时完成;
3.课外自学:每讲都指定的自学资料,必须认真学习;
4.课程考核:本课程属于专业必修课,适合采取闭卷形式考核;
九、考试内容及方法的要求和提示
考试以闭卷考试为主。考试内容以所学内容中的重点和难点为主,同时在实际教学过程中学生经常出现的问题,进行相应的考察。期中考试和期末考试要求不会超过讲课和平时训练范围。主要考试形式采取笔试。
十、学时
供第五学期使用,每周4课时,共学习56学时。
十一、使用教材及其它参考书目的提示
1. 选用教材
《最新延世韩国语写作》. 延世大学韩国语学堂 编著,世界图书出版公司。
2、主要参考书
《韩国语阅读与写作》,崔熙秀,延边大学出版社。
《작문교육의 이론과 실제》,박덕유,首尔: 한국문학사。
《문장·서식 생활백과》,김진환,首尔: 明文堂。
《면접 자기소개서》,수험문자 평가연구회 편저,首尔: 수험문자 평가연구회