根据培养目标和教学计划特制定本大纲(3年制适用)
一、课程名称:《韩国语语法》
二、课程编号:
三、课程的性质、目的与任务
本课程开设在应用韩语专业三年级上学期,作为应用韩语专业学习的必修课程,以韩国语实用语法为主要内容,系统地介绍韩国语语法体系,讲授韩国语语法知识。使学生从理论角度提高加深对韩语语法的理解,熟悉语法术语,巩固基础语法,掌握语法难点,并能在语言实践中正确运用这些知识,提高连贯表达的能力。重点要求学生掌握韩语各类品词的结构,语义和用法;了解句子与词的构成;熟悉敬语的表达方式等。
四、教学基本要求
就教师而言:教师应面向全体学生,注重学生的综合素质培养,同时注意知识讲授的系统性。课程要体现灵活开放,突出学生主体,教师主导作用,尊重个体差异,注重总结性评价的同时也要注重形成性评价,充分利用网络,开发课程资源。
就学生而言:通过这门课的学习,达到能实际运用韩语语法的能力,提高理解力和语言分析能力。能就所听到的语段进行问答和复述;能就日常生活话题进行交谈;做到正确表达思想,语音、语调自然,无重大语法错误,语言基本得体。
通过系统学习韩语语法,并对比某些相近语法在使用上的异同,通过练习题,造句和作文等发现并纠正学生常见的语法错误,培养学生正确分析语言和运用语言的能力;讲授韩语词汇的构成法,前缀和后缀,扩大学生词汇掌握量。
五、教学方法与手段
1) 设计以学生为主体的教学活动。
2) 通过讨论提高学生的学习自主性。
3) 通过设立小组,形成竞争学习意识。
六、教学进度安排汇总表
章序
| 内容
| 讲授时数
| 习题课
时数
| 考核
| 共计时数
|
第1课
| 助词
| 2
|
|
| 2
|
第2课
| 代词
| 2
|
|
| 2
|
第3课
| 连词
| 2
|
|
| 2
|
第4课
| 终结型语尾
| 2
|
|
| 2
|
第5课
| 定语型,名词型,副词型语尾
| 2
|
|
| 2
|
第6课
| 连结型语尾
| 2
|
|
| 2
|
第7课
| 时态与语态
| 2
|
|
| 2
|
第8课
| 尊敬法
| 2
|
|
| 2
|
第9课
| 否定句1
| 2
|
|
| 2
|
第10课
| 否定句2
| 2
|
|
|
|
第11课
| 直接引用
| 2
|
|
| 2
|
第12课
| 间接引用
| 2
|
|
| 2
|
第13课
| 使动词
| 2
|
|
| 2
|
第14课
| 被动词
| 2
| 2
| 2
| 6
|
第15课
| 动词的不规则变化
| 4
|
|
| 4
|
第16课
| 形容词的不规则变化
| 4
|
|
| 4
|
第17课
| 假定句及其他句型
| 4
|
|
| 4
|
第18课
| 缩略法
| 4
|
|
| 4
|
第19课
| 韩语句型
| 4
| 2
| 2
| 8
|
|
| 合计
| 48
| 4
| 4
| 56
|
七、教学要点
1、听话者尊敬法
听话者尊敬法是指说话者尊敬听话者的尊敬法。听话者尊敬法大致可以分为六个阶段。如下:
尊敬阶层:正式尊敬[아주 높임]:ㅂ니다/습니다
非正式尊敬[두루 높임]:아요/어요
普通尊敬[예사 높임]:오/으오
②非尊敬阶层:普通非尊敬[예사 낮춤]:게
非正式非尊敬[두루 낮춤]:아/어
正式非尊敬[아주 낮춤]:아라/어라
2、时态
①过去时(과거시제)
用于过去时的词有‘어제,그저께,지난’等表示过去的时间副词。而且‘-았/었-,-었었-,-더-’等前语末词尾以及定语形词尾‘-은/는,-ㄴ-’等也表示过去时。
②现在时(현재시제)
用于现在时的词有‘지금,현재’等表示现在的时间副词,而表现在的主要前语末词有‘-ㄴ-,-는-’等,此外,‘-는 중’是定语形容词尾和不完全名词结合的形容词尾,也表示现在时。
③将来时(미래시제)
用于将来时的词有‘내일,모레’等表示未来的时间副词。而且表示未来的前语末词尾有‘-겠-,-라-’,‘ -리-’出现在一些特定的表达方式中,而‘-겠-’用得很普遍,不过,‘-겠-’还有表示推测、意志、能力的用法。此外‘-ㄹ/을 것이다’也表示未来,可是有时表示推测。
八、教学中应注意的问题
课程还重点讲解学生在学习韩国语过程中遇到的难点问题,例如各种意思相近的接续词尾的细微差异等实用性强的语法问题,并补充大量的练习。除了语法理论的学习,大量的语言实用训练,可以使学生将所学的语法知识转化为语言技能与熟巧。使学生对韩国语各类语法有一个全面的认识和得到一种系统的训练,从而进一步巩固韩国语基础,提高韩国语的正确表达能力和应用能力。
九、考试内容及方法的要求和提示
考试以闭卷考试为主。考试内容以所学内容中的重点和难点为主,同时在实际教学过程中学生经常出现的问题,进行相应的考察。期中考试和期末考试要求不会超过讲课和平时训练范围。
十、学时
本课程教学时数为56学时,其中讲授48学时,习题课4学时、考核4学时。(本课程教学时数可以根据实际时数作相应的调整)
十一、使用教材及其它参考书目的提示
1. 选用教材
《韩国语基础语法与练习》,朴善姬,北京大学出版社,2006
2参考书目:
《新编韩国语实用语法》,韦旭升、许东振编著,2006
《韩国语惯用形100例》,[韩]李伦珍编,陈艳平译,北京大学出版社,2005
《朝汉语语法对比》,柳英绿,1999年
《举一反三韩国语句型》,赵莉、张美英(韩),外语教学与研究出版社,2006
《正确的韩国语生活和语法》,任洪彬 等,韩国放送通信大学出版部,2001