(适用三年制)
一、课程名称:《商务英语》 Business English
二、课程编号:
三、课程的性质、目的和任务
通过学习商务英语词汇及有关商务活动的真实语言材料,培养学生掌握商务英语交流的基本技能,了解英语国家的社会和商业文化。同时,也培养学生具有较高的听、说、读、写的能力,能够在不同的商务活动中正确地使用英语,获取所需要的商务信息,为进行真实交际的商务活动而服务。
四、教学的基本要求
本课程终结时,学生应掌握一般的商务活动中基本的书面和口头交际技能,具体要求如下:
1、能听懂一般商务活动中的电话、产品展示、谈判、会议发言等,能基本把握言语者的态度和意图。
2、能用基本正确的英语进行一般商务活动,如社交活动、展示产品和业务谈判,筹备商务会议,或作会议发言。
3、能为读懂主要英语报刊、杂志有关商务活动的一般性报道和评论文章打好基础。
4、能草拟或翻译一般性商务材料,包括公函、公务报告、简历和填写表格等。
五、本课程在教学中与其它相关课程的联系与分工
商务英语是在英语听、说、读、写的知识基础上所开设的一门专业性很强的主干学科。它需要学生有良好的英语基础和商务实物知识。这是商务英语学习所必备的条件。商务英语的学习和提高会进一步深化听、说、读、写技能的专业应用能力。教学过程中应正确处理好商务英语课与综合英语课之间的关系。两者既是相互独立的课程,但又存在着不可避免的交叉与重复,使两者起到了相辅相成的作用。英语本身有规律,商务活动本身也有规律,两者都是技能性课程。商务英语的实践能力是商务英语学习的最终目的。
六、教学进度安排汇总表
本课程教学时数为132学时,分一学年二个学期开设,每周均为四学时。
第一学期
章序
| 内容
| 讲授时数
| 习题课
时 数
| 实验时数
| 其它
| 共计
时数
|
1
| Job descriptions
| 2
| 1
|
|
| 3
|
2
| Working conditions
| 2
|
|
|
| 2
|
3
| Company history
| 2
| 1
|
|
| 3
|
4
| Company activities
| 2
|
|
|
| 2
|
5
| Vocabulary exercise
| 2
| 1
|
|
| 3
|
6
| Telephoning
| 2
|
|
|
| 2
|
7
| Internal communication
| 2
| 1
|
|
| 3
|
8
| Facts and figures
| 2
|
|
|
| 2
|
9
| Performance
| 2
| 1
|
|
| 3
|
10
| Reading exercise
| 2
|
|
|
| 2
|
11
| Product description
| 2
| 1
|
|
| 3
|
12
| Product development
| 2
| 1
|
|
| 3
|
13
| Business equipment
| 2
| 1
|
|
| 3
|
14
| Correspondence
| 2
|
|
|
| 2
|
15
| Writing exercise
| 2
| 1
|
|
| 3
|
16
| Business hotels
| 2
|
|
|
| 2
|
17
| Commuting
| 2
| 1
|
|
| 3
|
18
| Arranging a conference
| 2
| 1
|
|
| 3
|
19
| At a conference
| 2
| 1
|
|
| 3
|
20
| Listening exercise
| 2
|
|
|
| 2
|
21
| Production
| 2
| 1
|
|
| 3
|
22
| Quality control
| 2
| 1
|
|
| 3
|
23
| Direct service providers
| 2
|
|
|
| 2
|
24
| The banking sector
| 2
|
|
|
| 2
|
|
| 机动
|
|
|
|
| 4
|
|
| 考核
|
|
|
|
| 2
|
|
| 合计
| 48
| 14
|
|
| 68
|
第二学期
章 序
| 内容
| 讲授
时数
| 习题课时 数
| 实验时数
| 其它
| 共计
时数
|
1
| Speaking exercise
| 4
|
|
|
| 4
|
2
| Delivery services
| 2
|
|
|
| 2
|
3
| Trading
| 2
| 1
|
|
| 3
|
4
| Recruiting staff
| 2
|
|
|
| 2
|
5
| Applying for a job
| 2
|
|
|
| 2
|
6
| Exam practice
| 4
|
|
|
| 4
|
7
| Teamwork
| 4
| 1
|
|
| 5
|
8
| Communication
| 4
|
|
|
| 4
|
9
| Entertaining
A client
| 4
|
|
|
| 4
|
10
| Corporate hospitality
| 4
|
|
|
| 4
|
11
| Ordering goods
| 4
| 1
|
|
| 5
|
12
| Cash flow
| 4
|
|
|
| 4
|
13
| Brand power
| 4
|
|
|
| 4
|
14
| Public relations
| 4
| 1
|
|
| 5
|
15
| Relocation
| 3
|
|
|
| 3
|
16
| New premises
| 3
|
|
|
| 3
|
17
| 机动
|
|
|
|
| 4
|
18
| 考核
|
|
|
|
| 2
|
19
| 合计
| 54
| 4
|
|
| 64
|
七、教学要点
整套教材是根据商务工作的实际需要,从听、说、读、写四个方面对学生在商务和一般生活环境下使用英语能力的培养。四个方面都很重要,所以授课时不分轻重,需要全面提高。
1、求职:要求了解基本求职途径、对求职者服装、仪表、语言的要求,学会如何推荐自己,考虑对面试者的因素,熟练面试用语以及求职信的写法。
2、办公室工作:要求掌握基本的办公室业务。接待来客、打电话、准备会议、会议仪程以及会议记录。
3、拓展业务:了解如何推广自己的产品,寻找合作伙伴。了解出口商品、营销概念以及市场营销与销售的区别。
4、商务书信:熟悉商务书信基本原则、信封信函格式、介绍不同的商务书信体例。
5、国际贸易:使学生对国际贸易知识有一定的了解,知道国际贸易往来所涉及到的部门以及所需办理的文件,了解基本的国际贸易程序和有关国际进出口贸易程序。
6、商务旅行:对商务旅行的目的有清醒的认识,掌握乘飞机旅行的方式,熟悉旅行的准备工作,申请护照和签证,订购机票的等程序。
7、住宿及饮食:掌握预订酒店房间、住宿、客房服务、餐馆的交际用语。
8、购物:在超级市场选物、购物、讨价还价、退换商品。
9、会议:使学生掌握有关商务会议的基本操作步骤、发言、记录、会议的准备、会议邀请信的写作格式。
八、教学中应注意的问题
1、商务英语教学必须把重点放在综合提高听、说、读、写、译等商务语言的活动能力上。
2、商务英语教学要帮助学生开阔视野,扩大商务知识,加深对商务环节的了解,借鉴和吸收外国文化精华,提高文化素养。
3、正确处理听、说、写、写、译的关系。商务英语的应用能力是各种语言技能的综合反映。这些技能是相辅相成、互相促进的。在教学过程中,听、说、读、写、译的训练可以根据学生的特点和需要有所侧重,但要做到协调发展。
4、重视教材在教学中的作用。教材是实现教学大纲所确定的教学目标的重要保证,是为课堂教学提供最佳的语言样本和有系统性、有针对性的语言实践活动的材料。教师要充分利用教材所提供的语言知识与实践,组织好课堂教学和指导学生课外自学。
6、教师的课堂教学应尽量与电化教学设备相结合,多方位扩大商务英语的信息量,激发学生的学习热情,帮助学生提高学习效果。
5、妥善处理测试和教学的关系
测试是贯彻执行教学大纲的重要保证。科学的测试结果可以为教学提供良好的反馈,帮助教师了解教学效果,改进教学方法,提高教学质量;还可以帮助学生了解自己的学习情况,改进学习方法。因此,测试应以大纲要求和教学内容为基本依据。教学中,应注重学生实际语言应用能力的培养;测试中,要着重考核语言基础和语言应用能力。
九、考试内容及方法的要求和提示
本课程的测试着重检查学生商务英语听、说、读、写的能力。每学期期末均安排考试。期末考试侧重考查学生读、写的能力。考试形式为闭卷笔试。
十、使用教材及其它参考书目的提示
文字教材:《新编剑桥商务英语》(初级)、《新编剑桥商务英语》(中级)
磁带:配套的听力磁带。(经济科学出版社)