根据培养目标和教学计划特制定本大纲（3年制适用）
一、课程名称：《商务韩语》一
二、课程编号：
三、课程的性质、目的与任务
商务韩语是一门专业必修课，本课程以商务会话和商务函电为中心，贴近实际中韩两国商务现状，突出实用性，并结合当前网络经济发展的新动向，适当的增加了电子商务等新内容。 让学生掌握经贸业务的各个环节，以适应现在中韩商务交流与合作的迅猛发展。
四、教学基本要求
在学完本课程后，学生能够：
了解和掌握经贸业务的各个环节，如市场调查，参观访问，常用价格术语，价格磋商，国际贸易结算方式，装船交货，外贸业务文书的写作，合同范本的学习及写作练习等等。并能掌握大量的贸易常用语和各种贸易法规。
五、本课程在教学中与其它相关课程的联系与分工
本课程在学习了《综合韩语》一《韩语视听说》一的基础上，学习《商务韩语》
六、教学进度安排汇总表
章序
| 内容
| 讲授时数
| 习题课时数
| 实验时数
| 其它
| 共计时数
|
1과
| 한국에 도착해서
| 4
|
|
|
| 4
|
2과
| 호텔에서
| 4
| 2
|
|
| 6
|
3과
| 길 찾기와 우체국 등 서비스의 이용
| 4
|
|
|
| 4
|
4과
| 다양한 교통수단의 이용
| 4
|
|
|
| 4
|
5과
| 회사방문과 공식면담
| 4
|
|
|
| 4
|
6과
| 식사와 접대
| 4
|
|
|
| 4
|
7과
| 제품 소개
| 4
|
|
|
| 4
|
8과
| 공장 견학
| 4
| 2
|
|
| 6
|
9과
| 가격 협상
| 4
|
|
|
| 4
|
10과
| 선적
| 4
|
|
|
| 4
|
11과
| 포장
| 4
|
|
|
| 4
|
12과
| 결제
| 4
|
|
|
| 4
|
13과
| 신용장
| 4
|
|
|
| 4
|
14과
| 해상보험
| 4
|
|
|
| 4
|
15과
| 클레임과 중재
| 4
|
|
|
| 4
|
16과
| 대리
| 4
|
|
|
| 4
|
总 计
| 64
| 4
|
|
| 68
|
七、教学要点
商务韩国语一由三部分组成。贸易法规介绍及贸易术语学习，贸易书函，贸易谈判及技巧。 每部分均为商务韩国语的有机构成部分。让学生系统掌握经贸业务的各个环节。并在教授过程中，让学生分组自己成立贸易公司，在课堂上发表，从而锻炼学生的表达能力和实践能力。
八、教学中应注意的问题
课内部分主要传授商务韩语的综合知识，贸易法规介绍及贸易术语学习，贸易书函，贸易谈判及技巧。同时还要适当的补充相关的内容，来充分理解所学内容。
九、考试内容及方法的要求和提示
考试以闭卷考试为主。考试内容以所学内容中的重点和难点为主，同时在实际教学过程中学生经常出现的问题，进行相应的考察。期中考试和期末考试要求不会超过讲课和平时训练范围。
十、学时
供第二学期使用，每周4课时，共学习68学时。
十一、使用教材及其它参考书目的提示
1. 选用教材
《商务韩国语》，姜银国，徐永彬编著，上海交通大学出版社。
2、主要参考书
《经贸韩国语》，李浩编著，上海交通大学出版社， 2002年。
《国际贸易实务》，黎孝先编著，对外经济贸易大学出版社，2005。
一、课程名称：《商务韩语》二
二、课程编号：
三、课程的性质、目的与任务
商务韩国语二是一门专业必修课，本课程以商务会话和商务函电为中心，贴近实际中韩两国商务现状，突出实用性，在商务韩国语一的基础上，又增加了很多新的商务知识，并结合当前网络经济发展的新动向，适当增加了电子商务等新内容。 让学生掌握经贸业务的各个环节，以适应当前中韩经贸交流与合作的迅猛发展。
四、教学基本要求
在学完本课程后，学生能够：
了解和掌握经贸业务的各个环节，如装船交货，商检索赔，运输保险，代理销售，来料加工，招商引资，电子商务等等。并能掌握大量的贸易常用语和各种贸易法规。
五、本课程在教学中与其它相关课程的联系与分工
本课程在学习了《综合韩语》一、二，《韩语视听说》一、二，《商务韩语》一的基础上，学习《商务韩语》二
六、教学进度安排汇总表
章序
| 内容
| 讲授时数
| 习题课时数
| 实验时数
| 其它
| 共计时数
|
1과
| 돈 바꾸다
| 4
|
|
|
| 4
|
2과
| 국제 경제
| 4
| 2
|
|
| 6
|
3과
| 주변 무역
| 4
|
|
|
| 4
|
4과
| 한중 무역
| 4
|
|
|
| 4
|
5과
| 한중 출입국
| 4
|
|
|
| 4
|
6과
| 단원시험
| 4
|
|
|
| 4
|
7과
| 영행사
| 4
|
|
|
| 4
|
8과
| 비행기 표
| 4
|
|
|
| 4
|
9과
| 물건 세기
| 4
|
|
|
| 4
|
10과
| 아르파이트
| 4
|
|
|
| 4
|
11과
| 출입국 관리
| 4
|
|
|
| 4
|
12과
| 직업 경영자
| 4
|
|
|
| 4
|
13과
| 무역 전문 용어
| 4
|
|
|
| 4
|
14과
| 국제 통상
| 4
|
|
|
| 4
|
15과
| 적자
| 4
|
|
|
| 4
|
16과
| 단원 시험
| 4
| 2
|
|
| 6
|
总 计
| 60
| 4
|
|
| 64
|
七、教学要点
商务韩国语二由三部分组成。商务会话、商务函电、电子商务及贸易术语学习每部分均为商务韩国语的有机构成部分。让学生系统掌握经贸业务的各个环节。并在教授过程中，让学生分组自己模拟商务函件及商务会话部分，从而锻炼学生的表达能力和实践能力。
八、教学中应注意的问题
课内部分主要传授商务韩语的综合知识，贸易法规介绍及贸易术语学习，贸易书函，贸易谈判及技巧。同时还要适当的补充相关的内容，来充分理解所学内容。
九、考试内容及方法的要求和提示
考试以闭卷考试为主。考试内容以所学内容中的重点和难点为主，同时在实际教学过程中学生经常出现的问题，进行相应的考察。期中考试和期末考试要求不会超过讲课和平时训练范围。
九、学时
供第二学期使用，每周4课时，共学习64学时。
十、使用教材及其它参考书目的提示
1. 选用教材
《商务韩国语》，姜银国，徐永彬编著，上海交通大学出版社。
2、主要参考书
《经贸韩国语》，李浩编著，上海交通大学出版社， 2002年。
《国际贸易实务》，黎孝先编著，对外经济贸易大学出版社，2005。
一、课程名称：《商务韩语》三
二、课程编号：
三、课程的性质、目的与任务
商务韩国语三是一门专业必修课，在商务韩国语一、二的基础上，贴近实际中韩两国商务现状，突出实用性，适当增加了国际贸易谈判等新内容。 让学生掌握经贸业务的各个环节，以适应当前中韩经贸交流与合作的迅猛发展。
四、教学基本要求
在学完本课程后，学生能够：
了解和掌握对韩贸易的各个环节，如市场调查，贸易谈判，商业术语，外贸业务文书的写作，合同范本的学习及写作练习等等。并能掌握大量的贸易常用语和各种贸易法规。
五、本课程在教学中与其它相关课程的联系与分工
本课程在学习了《综合韩语》一、二、三《韩语视听说》一、二、三《商务韩语》一、二的基础上，学习本册数。
六、教学进度安排汇总表
章序
| 内容
| 讲授时数
| 习题课时数
| 实验时数
| 其它
| 共计时数
|
1과
| 입찰 방안
| 4
|
|
|
| 4
|
2과
| 국제통상 협정 및 법류
| 6
| 2
|
|
| 8
|
3과
| 한국대외 무역법
| 4
|
|
|
| 4
|
4과
| 계약서 쓰기
| 4
|
|
|
| 4
|
5과
| 오류 분석
| 4
|
|
|
| 4
|
6과
| 단원시험
| 4
|
|
|
| 4
|
7과
| 참고 역문
| 4
|
|
|
| 4
|
8과
| 한국 현대경제의 방향
| 4
|
|
|
| 4
|
9과
| 협의 초안
| 4
|
|
|
| 4
|
10과
| 제10과
| 4
|
|
|
| 4
|
11과
| 한 중 경제협력의 미래
| 4
|
|
|
| 4
|
12과
| 중 한 무역의미래
| 4
|
|
|
| 4
|
13과
| 국제 화폐 금용
| 6
|
|
|
| 4
|
14과
| 통화 팽창
| 6
|
|
|
| 4
|
15과
| 국제 무역회담
| 6
|
|
|
| 4
|
16과
| 단원시험
| 4
| 2
|
|
| 6
|
总 计
| 72
| 4
|
|
| 76
|
七、教学要点
商务韩国语三主要由市场调查，贸易谈判，商业术语，外贸业务文书的写作，合同范本的学习等内容。通过学习，掌握大量的贸易常用语和各种贸易法规，从而掌握中韩两国的商业术语、外贸文书的写作等知识。
八、教学中应注意的问题
课内部分主要传授商务韩语的综合能力，贸易法规介绍及贸易术语学习，贸易书函，贸易谈判及技巧。同时还要适当的补充相关的内容，来充分理解所学内容。
八、考试内容及方法的要求和提示
考试以闭卷考试为主。考试内容以所学内容中的重点和难点为主，同时在实际教学过程中学生经常出现的问题，进行相应的考察。期中考试和期末考试要求不会超过讲课和平时训练范围。
九、学时
供第二学期使用，每周4课时，共学习76学时。
十、使用教材及其它参考书目的提示
1. 选用教材
《商务韩国语》，姜银国，徐永彬编著，上海交通大学出版社。
2、主要参考书
《经贸韩国语》，李浩编著，上海交通大学出版社， 2002年。
《国际贸易实务》，黎孝先编著，对外经济贸易大学出版社，2005。
